# Danish translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions ID"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Update interval"
msgstr "Opdateringsinterval"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Message text"
msgstr "Besked tekst"
msgid "Qty"
msgstr "Antal"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
msgid "Stock"
msgstr "Lager"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette %name?"
msgid "Default value"
msgstr "Standardværdi"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktionstype"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgid "Step"
msgstr "Trin"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutakode"
msgid "Order canceled."
msgstr "Ordre annulleret."
msgid "Out of stock"
msgstr "Ikke på lager"
msgid "Stock level"
msgstr "Lagerbeholdning"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Brug standard -"
msgid "(this translation)"
msgstr "(denne oversættelse)"
msgid "Product variation"
msgstr "Produktvariant"