# Icelandic translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Update interval"
msgstr "Uppfærslutíðni"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Message text"
msgstr "Skilaboðatexti"
msgid "Qty"
msgstr "Magn"
msgid "Stock"
msgstr "Lagerstaða"
msgid "Default value"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "Currency code"
msgstr "Gjaldmiðilskóði"
msgid "Out of stock"
msgstr "Ekki til á lager"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Nota sjálfgefið -"
msgid "(this translation)"
msgstr "(þessi þýðing)"