# Hebrew translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Update interval"
msgstr "תדירות עדכון"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Qty"
msgstr "כמות"
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"
msgid "Stock"
msgstr "מלאי"
msgid "Note"
msgstr "הערות"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "- Use default -"
msgstr "- להשתמש בברירת המחדל -"
msgid "(this translation)"
msgstr "(התרגום הזה)"