# Persian, Farsi translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Transaction ID"
msgstr "شناسه تراکنش"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Update interval"
msgstr "فاصله به‌روزرسانی"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Message text"
msgstr "متن پیام"
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Stock"
msgstr "موجودی"
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "آیا از حذف %name اطمینان دارید؟"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Currency code"
msgstr "کد پول رایج"
msgid "Order canceled."
msgstr "سفارش لغو شد."
msgid "Stock level"
msgstr "سطح موجودی"
msgid "- Use default -"
msgstr "-استفاده از پیش فرض-"
msgid "Commerce Stock"
msgstr "Commerce Stock"