# Dutch translation of Commerce Stock (3.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-15 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactienummer"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Update interval"
msgstr "Bijwerkinterval"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Message text"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Qty"
msgstr "Aant"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?"
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transactie type"
msgid "Zone"
msgstr "Provincie"
msgid "Step"
msgstr "Stap"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutacode"
msgid "Order canceled."
msgstr "Bestelling geannuleerd."
msgid "@data"
msgstr "@data"
msgid "Location ID"
msgstr "Lokatie-ID"
msgid "Stock level"
msgstr "Voorraadniveau"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Standaard gebruiken -"
msgid "Allow decimal quantities"
msgstr "Decimale hoeveelheden toestaan"
msgid "(this translation)"
msgstr "(deze vertaling)"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "inhoud @type: @label verwijderd."
msgid "Purchasable entity type"
msgstr "Verkoopbaar entiteitstype"
msgid "Product variation"
msgstr "Productvariatie"
msgid ""
"This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if "
"you want to be able to restore these items."
msgstr ""
"Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.<br />Maak een back-up van "
"uw database als u deze items wilt kunnen herstellen."
msgid "Step: @step"
msgstr "Stap: @step"