# Basque translation of Commerce Stock (3.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-15 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transakzio ID"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Update interval"
msgstr "Eguneratzeko tartea"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
msgid "Note"
msgstr "Oharra"
msgid "Default value"
msgstr "Balio lehenetsia"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@data"
msgstr "@data"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Lehenetsia erabili -"
msgid "(this translation)"
msgstr "(itzulpen hau)"