# Portuguese, Portugal translation of Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Site information"
msgstr "Informação do sítio"
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletters"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Configurações globais e outras informações que afetam todo o site."
msgid "Your newsletter subscriptions have been updated."
msgstr "As suas subscrições de newsletter foram atualizadas."
msgid "The newsletter subscriptions for user %account have been updated."
msgstr ""
"As subscrições de newsletters para o utilizador %account foram "
"atualizadas."
msgid "Simplenews subscription"
msgstr "Subscrição do Simplenews"