# Norwegian Bokmål translation of Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "Site information"
msgstr "Informasjon om nettstedet"
msgid "Newsletters"
msgstr "Nyhetsbrev"
msgid "Your newsletter subscriptions have been updated."
msgstr "Innstillingene dine for nyhetsbrev er oppdatert."
msgid "The newsletter subscriptions for user %account have been updated."
msgstr "Innstillingene for nyhetsbrev for brukeren %account er oppdatert."
msgid "Simplenews subscription"
msgstr "Simplenews påmelding"