# French translation of Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Site information"
msgstr "Informations"
msgid "Newsletters"
msgstr "Lettres d’information"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Paramètres à l'échelle du site et information globale."
msgid "Your newsletter subscriptions have been updated."
msgstr "Vos abonnements aux lettres d'information ont été mis à jour."
msgid "The newsletter subscriptions for user %account have been updated."
msgstr ""
"Les abonnements aux lettres d'information de l'utilisateur %account "
"ont été mis à jour."
msgid "Simplenews subscription"
msgstr "Abonnement Simplenews"