# German translation of Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Simplenews Checkout integration (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Site information"
msgstr "Website-Informationen"
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletter"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Einstellungen für die ganze Site und andere globale Informationen."
msgid "Your newsletter subscriptions have been updated."
msgstr "Ihre Newsletter-Abonnements wurden aktualisiert."
msgid "The newsletter subscriptions for user %account have been updated."
msgstr "Die Newsletter-Abonnements für Benutzer %account wurden aktualisiert."
msgid "Simplenews subscription"
msgstr "Simplenews Abonnement"
msgid "Newsletter subscription"
msgstr "Newsletter-Abonnement"
msgid "Label: @text"
msgstr "Beschriftung: @text"