# French translation of Commerce Signifyd (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Signifyd (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "User role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Case"
msgstr "Casse"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "Declined"
msgstr "Refusé"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Team"
msgstr "Equipe"
msgid "Teams"
msgstr "Equipes"
msgid "Order ID"
msgstr "Identifiant de la commande"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Payment methods"
msgstr "Modes de paiement"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Passerelles de paiement"
msgid "Add team"
msgstr "Ajouter une équipe"
msgid "Order types"
msgstr "Types de commande"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Passerelle de paiement"
msgid "The time when the log was created."
msgstr "L'heure à laquelle l'entrée de journal a été créée."
msgid "Customer role"
msgstr "Rôle du client"