# Catalan translation of Commerce Signifyd (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Signifyd (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Score"
msgstr "Puntuació"
msgid "User role"
msgstr "Rol de l'usuari"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Case"
msgstr "Cas"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovat"
msgid "Team"
msgstr "Equip"
msgid "Teams"
msgstr "Equips"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comanda"
msgid "Language code"
msgstr "Codi de llengua"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Payment methods"
msgstr "Mètodes de pagament"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Passarel·les de pagament"
msgid "Customer role"
msgstr "Rol de client"