# Japanese translation of Commerce Signifyd (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Signifyd (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 04:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "User role"
msgstr "役割"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Case"
msgstr "大文字小文字"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Declined"
msgstr "拒否"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Payment gateways"
msgstr "決済ゲートウェイ"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Order types"
msgstr "注文タイプ"
msgid "Payment gateway"
msgstr "決済ゲートウェイ"
msgid "Customer role"
msgstr "顧客の役割"