# Japanese translation of Commerce Signifyd (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Signifyd (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "User role"
msgstr "役割"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Case"
msgstr "大文字小文字"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Declined"
msgstr "拒否"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Payment gateways"
msgstr "決済ゲートウェイ"
msgid "Order types"
msgstr "注文タイプ"
msgid "Payment gateway"
msgstr "決済ゲートウェイ"
msgid "Customer role"
msgstr "顧客の役割"