# Russian translation of Commerce Shipping Weight Tariff (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping Weight Tariff (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Shipment"
msgstr "Отгрузка"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Shown to customers during checkout."
msgstr ""
"Показывается покупателям во время "
"оформления заказа."