# Russian translation of Commerce Shipping Price Matrix (8.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping Price Matrix (8.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-11 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "Threshold"
msgstr "Пороговое значение"
msgid "Promotion"
msgstr "Продвижение"
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
msgid "Tax"
msgstr "Налог"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Shown to customers during checkout."
msgstr ""
"Показывается покупателям во время "
"оформления заказа."