# Slovak translation of Commerce Shipping Pickup API (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping Pickup API (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Shipping information"
msgstr "Doručovacie údaje"
msgid "Recalculate shipping"
msgstr "Prepočítať doručenie"
msgid "Rate amount"
msgstr "Hodnota sadzby"
msgid "Hide shipping costs until an address is entered"
msgstr "Skryť náklady na doručenie, kým nie je zadaná adresa"
msgid "Rate label"
msgstr "Názov sadzby"
msgid "Rate description"
msgstr "Popis sadzby"
msgid "Shown to customers when selecting the rate."
msgstr "Zobrazuje sa zákazníkom pri výbere sadzby."
msgid "Provides additional details about the rate to the customer."
msgstr "Poskytuje zákazníkovi ďalšie podrobnosti o sadzbe."
msgid "Auto recalculate shipping costs when the shipping address changes"
msgstr ""
"Automatické prepočítanie nákladov na doručenie pri zmene adresy "
"doručenia."