# Lithuanian translation of Commerce Shipping Pickup API (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping Pickup API (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Komercija (contrib)"
msgid "Shipping information"
msgstr "Pristatymo informacija"
msgid "Recalculate shipping"
msgstr "Perskaičiuoti pristatymą"
msgid "Rate amount"
msgstr "Mokesčio suma"
msgid "Hide shipping costs until an address is entered"
msgstr "Slėpti siuntimo išlaidas, kol nebus įvestas adresas"
msgid "Rate label"
msgstr "Mokesčio pavadinimas"
msgid "Rate description"
msgstr "Mokesčio aprašymas"
msgid "Shown to customers when selecting the rate."
msgstr "Rodoma klientams renkantis mokestį."
msgid "Provides additional details about the rate to the customer."
msgstr "Pateikia papildomą informaciją apie mokestį klientui."
msgid "Auto recalculate shipping costs when the shipping address changes"
msgstr ""
"Automatiškai perskaičiuoja siuntimo išlaidas, kai pasikeičia "
"pristatymo adresas"