# German translation of Commerce Shipping Mondial Relay Pick up (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping Mondial Relay Pick up (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Widget settings"
msgstr "Steuerelementeinstellungen"
msgid "Brand"
msgstr "Marke"
msgid "Number of results"
msgstr "Anzahl der Ergebnisse"
msgid "Default country"
msgstr "Standard-Land"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
msgid "Rate amount"
msgstr "Kosten des Versands"
msgid "Rate label"
msgstr "Bezeichnung der Versandart"
msgid "XL"
msgstr "XL"
msgid "Rate description"
msgstr "Beschreibung der Versandart"
msgid "Shown to customers when selecting the rate."
msgstr "Wird dem Kunden bei der Auswahl der Versandart angezeigt."
msgid "Provides additional details about the rate to the customer."
msgstr "Stellt dem Kunden zusätzliche Details zur Versandart zur Verfügung."
msgid "XXL"
msgstr "XXL"