# Tibetan translation of Commerce Shipping (8.x-2.7)
# Copyright (c) 2023 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (8.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-30 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Quantity"
msgstr "གྲངས་ཚད།"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Services"
msgstr "ཞབས་ཞུ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Data"
msgstr "གཞི་གྲངས"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང"
msgid "Profile type"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆའི་རིགས"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"