# Esperanto translation of Commerce Shipping (8.x-2.12)
# Copyright (c) 2025 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (8.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Value"
msgstr "Valoro"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Reset"
msgstr "Restarigu"
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Label"
msgstr "Etikedo."
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "Created"
msgstr "Kreita"
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
msgid "Page"
msgstr "Paĝo"
msgid "Conditions"
msgstr "Kondiĉoj"
msgid "Items"
msgstr "Eroj"
msgid "Desc"
msgstr "malkreske"
msgid "Order"
msgstr "Ordo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordigu laŭ"
msgid "Negate"
msgstr "Negaciu"
msgid "Apply"
msgstr "Apliku"
msgid "Asc"
msgstr "kreske"