# Japanese translation of Commerce Shipping (8.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (8.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Dimensions"
msgstr "サイズ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"
msgid "Shipping"
msgstr "配送"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Shippable"
msgstr "配送可能"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Package type"
msgstr "パッケージタイプ"
msgid "Shipping method"
msgstr "配送方法"
msgid "Flat rate"
msgstr "定額設定"
msgid "Shipping rate"
msgstr "配送料金"
msgid "Shipping settings"
msgstr "配送設定"
msgid "Adjustments"
msgstr "アジャストメント"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Shipment"
msgstr "配送"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Stores"
msgstr "ストア"
msgid ""
"Your order number is %order_number. You can view your order on your "
"account page when logged in."
msgstr ""
"ご注文番号は %order_number "
"です。ログインするとアカウントページでご注文を確認できます。"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "@labelはまだありません。"