# Chinese, Traditional translation of Commerce Shipping (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Conditions"
msgstr "條件"
msgid "Items"
msgstr "項目"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Store"
msgstr "商店"
msgid "Operator"
msgstr "運算元"
msgid "Order"
msgstr "排序"
msgid "Send to"
msgstr "傳送到"
msgid "Negate"
msgstr "否定"
msgid "Plugin"
msgstr "外掛"
msgid "Duplicate"
msgstr "重製"
msgid "Discount"
msgstr "折扣"
msgid "Shipping"
msgstr "運輸"
msgid "Shipping address"
msgstr "寄送地址"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Data"
msgstr "資料"
msgid "Zone"
msgstr "地區"
msgid "Shipments"
msgstr "裝運"
msgid "Package type"
msgstr "包裝樣式"
msgid "Shipping method"
msgstr "運送方法"
msgid "Flat rate"
msgstr "單一運費"
msgid "Shipping settings"
msgstr "運送配置"
msgid "Adjustments"
msgstr "調整"
msgid "Tracking"
msgstr "追蹤"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 的權重"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "商店"
msgid "- All countries -"
msgstr "- 所有國家 -"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "尚未有 @label。"