# Vietnamese translation of Commerce Shipping (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Dimensions"
msgstr "Kích thước"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Conditions"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Store"
msgstr "Gian hàng"
msgid "Operator"
msgstr "Toán tử"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Send to"
msgstr "Gửi đến"
msgid "Plugin"
msgstr "Trình cắm"
msgid "Discount"
msgstr "Giảm giá"
msgid "Shipping"
msgstr "Chuyển hàng"
msgid "Shipping address"
msgstr "Địa chỉ giao hàng"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Shippable"
msgstr "Có thể chuyển"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Các phương thức chuyển hàng."
msgid "Please select a shipping method."
msgstr "Vui lòng chọn một phương thức chuyển hàng."
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Data"
msgstr "Dữ liệu"
msgid "Zone"
msgstr "Vùng"
msgid "Package type"
msgstr "Loại kiện hàng"
msgid "quantity"
msgstr "số lượng"
msgid "Adjustments"
msgstr "Các điều chỉnh"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Tên có thể được máy nhận diện"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Độ nặng cho @title"