# Indonesian translation of Commerce Shipping (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensi"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Conditions"
msgstr "Kondisi"
msgid "Items"
msgstr "Item"
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Toko"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Negate"
msgstr "Meniadakan"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
msgid "Discount"
msgstr "Diskon"
msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"
msgid "Shipping address"
msgstr "Alamat pengiriman"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metode pengiriman"
msgid "Services"
msgstr "Layanan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Zone"
msgstr "Zona"
msgid "Shipping method"
msgstr "Metode pengiriman"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nama terbaca mesin"
msgid "Profile type"
msgstr "Tipe Profil"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "Alamat pengiriman"
msgid "Shipping service"
msgstr "Layanan pengiriman"
msgid "Shipping services"
msgstr "Layanan pengiriman"
msgid "Stores"
msgstr "Toko"
msgid "Recalculate shipping"
msgstr "Hitung ongkos kirim"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Semua kondisi harus dilewati"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Hanya satu syarat yang harus dilewati"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Tambah metode pengiriman"
msgid "Supported shipping countries"
msgstr "Negara pengiriman yang didukung"
msgid "Manage your shipping methods."
msgstr "Mengelola metode pengiriman Anda."
msgid "Administer shipping methods"
msgstr "Mengelola metode pengiriman"
msgid "The shipping method name."
msgstr "Nama metode pengiriman."
msgid "shipping method"
msgstr "metode pengiriman"
msgid "shipping methods"
msgstr "metode pengiriman"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Belum ada @label."