# Hebrew translation of Commerce Shipping (3.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Dimensions"
msgstr "מימדים"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Conditions"
msgstr "תנאים"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Negate"
msgstr "שלילי"
msgid "Plugin"
msgstr "פלאגין"
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפול"
msgid "Discount"
msgstr "הנחה"
msgid "Shipping"
msgstr "משלוח"
msgid "Shipping address"
msgstr "כתובת משלוח"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Shipping methods"
msgstr "סוגי משלוח"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Data"
msgstr "נתונים"
msgid "Shipping method"
msgstr "סוג משלוח"
msgid "Shipping settings"
msgstr "הגדרות משלוח"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Shipment"
msgstr "משלוח"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"
msgid "Shipping information"
msgstr "מידע משלוחים"
msgid "Shipping service"
msgstr "שירות משלוח"
msgid "Shipping services"
msgstr "שירותי משלוח"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "אין עדיין @label."