# Chinese, Traditional translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-04 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每週"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Order"
msgstr "排序"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Coupon"
msgstr "優惠券"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Yearly"
msgstr "每年"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Reports"
msgstr "報告"
msgid "Total revenue"
msgstr "總收入"
msgid "Total price"
msgstr "總價"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Coupon code"
msgstr "優惠券代碼"
msgid "Order type"
msgstr "訂單類型"
msgid "Unit price"
msgstr "單價"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "Tax type"
msgstr "稅金類型"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group（歷程資料）"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "顯示於：@bundles"
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "這是 @group: @field 的別名"
msgid "@group: @field"
msgstr "@group：@field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (historical data)：@field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "日期格式：CCYYMMDD。"
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "日期格式：YYYYMM。"
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "日期格式：YYYY。"
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "採 MM (01 - 12) 格式的日期。"
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "採 DD (01 - 31) 格式的日期。"
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "採 WW (01 - 53) 格式的日期。"
msgid "- No value -"
msgstr "- 無數值 -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "也被稱為："
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name：@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label：@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"