# Thai translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-04 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Quantity"
msgstr "จำนวน"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Daily"
msgstr "ทุกวัน"
msgid "Weekly"
msgstr "รายสัปดาห์"
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Week"
msgstr "1 อาทิตย์"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"
msgid "Promotion"
msgstr "โปรโมชั่น"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Reports"
msgstr "รายงานสถานะ"
msgid "Contact email"
msgstr "อีเมลผู้ติดต่อ"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- All -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group(ข้อมูลย้อนหลัง)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "ปรากฏใน @bundles."
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "นี้เป็นนามแฝงของ @group: @field."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (historical data): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "Delta - Appears in: @bundles."
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "วันที่ในรูปแบบของ CCYYMMDD"
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "วันที่ในรูปแบบของ YYYYMM."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "วันที่ในรูปแบบของ YYYY"
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "วันที่ในรูปแบบของMM  (01-12)"
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "วันที่ในรูปแบบของ DD(01 - 31)"
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "วันที่ในรูปแบบของ  WW (01 - 53)"
msgid "- No value -"
msgstr "- No value -"