# Icelandic translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-04 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Weekly"
msgstr "Vikulega"
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarlega"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "Week"
msgstr "Vika"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Reports"
msgstr "Skýrslur"
msgid "Total revenue"
msgstr "Heildartekjur"
msgid "Sales"
msgstr "Sölur"
msgid "Total Amount"
msgstr "Heildarupphæð"
msgid "Total price"
msgstr "Heildarupphæð"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Unit price"
msgstr "Einingaverð"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (söguleg gögn)"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (söguleg gögn): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "View report"
msgstr "Skoða skýrslu"
msgid "Total Revenue"
msgstr "Heildartekjur"
msgid "- No value -"
msgstr "- Ekkert gildi -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "Einnig þekkt sem:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "currency from @field_name"
msgstr "gjaldmiðill frá @field_name"
msgid "All Reports"
msgstr "Allar skýrslur"
msgid "# Customers"
msgstr "# Viðskiptavinir"
msgid "Average Quantity"
msgstr "Meðaltalsfjöldi"