# Italian translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Total revenue"
msgstr "Entrate totali"
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"
msgid "Generate"
msgstr "Genera"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice coupon"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo dell'ordine"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Tax type"
msgstr "Tipo tassa"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (storico dei dati)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Appare in: @bundles."
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "Questo è un alias di @group: @field."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (dati storici): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "Delta - Appare in: @bundles."
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "Data in formato AAAAMMGG."
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "Data in formato AAAAMM."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "Data in formato AAAA."
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "Data in formato MM (01-12)."
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "Data in formato GG (01-31)."
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "Data in formato WW (01-53)."
msgid "- No value -"
msgstr "- Nessun valore -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "Conosciuto anche come:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"
msgid "Order item type"
msgstr "Tipo di articolo dell'ordine"