# Chinese, Simplified translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Currency"
msgstr "货币"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Week"
msgstr "周"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Promotion"
msgstr "促销"
msgid "Coupon"
msgstr "优惠券"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Zone ID"
msgstr "区域ID"
msgid "Yearly"
msgstr "年度的"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Reports"
msgstr "报告"
msgid "Contact email"
msgstr "联系邮件"
msgid "Total revenue"
msgstr "总收入"
msgid "Sales"
msgstr "销售"
msgid "Generate"
msgstr "生成"
msgid "Total price"
msgstr "总价"
msgid "Tax Report"
msgstr "税收报告"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Coupon code"
msgstr "优惠券代码"
msgid "Order type"
msgstr "排序方式"
msgid "Unit price"
msgstr "单价"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Tax type"
msgstr "税种"
msgid "Master"
msgstr "主"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (历史数据)"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "显示在：@bundles"
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "这是 @group: @field 的一个别名。"
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (历史数据): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "增量 - 显示位置：@bundles。"
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "日期形式为 CCYYMMDD。"
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "日期形式为 YYYYMM。"
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "日期形式为 YYYY。"
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "日期形式为 MM (01 - 12)。"
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "日期形式为 DD (01 - 31)。"
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "日期形式为 WW (01 - 53)。"
msgid "- No value -"
msgstr "- 无值 -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments: @args"
msgstr ""
"在处理 @operation "
"操作时出现了错误，此操作的参数为： @args"
msgid "Also known as:"
msgstr "也被称为："
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"
msgid "The parent order."
msgstr "父订单"
msgid "The number of purchased units."
msgstr "已购买单元的数量"
msgid "The email address associated with the order."
msgstr "与订单关联的电子邮件地址。"
msgid "currency from @field_name"
msgstr "@field_name 的货币类型"
msgid "The store address."
msgstr "店铺地址"
msgid "Order item type"
msgstr "订购项目类型"
msgid "Order item"
msgstr "订单项"
msgid "The promotion name."
msgstr "促销名称"
msgid "number from @field_name"
msgstr "@field_name 的数量"
msgid "The unique, machine-readable identifier for a coupon."
msgstr "优惠券的唯一机读标识。"