# Korean translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Currency"
msgstr "통화"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Daily"
msgstr "매일"
msgid "Weekly"
msgstr "매주"
msgid "Monthly"
msgstr "매달"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Amount"
msgstr "금액"
msgid "Address"
msgstr "주소"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Week"
msgstr "주"
msgid "Order"
msgstr "정렬"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Reports"
msgstr "보고서"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Unit price"
msgstr "단가"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (과거 데이터)"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "@bundles에 있음."
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "이는 @group: @field의 별명입니다."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (과거 데이터): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "순서 - @bundles에 있음."
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "CCYYMMDD 형식의 날짜입니다."
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "YYYYMM 형식의 날짜입니다."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "YYYY 형식의 날짜입니다."
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "MM (01 - 12) 형식의 날짜입니다."
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "DD (01 - 31) 형식의 날짜입니다."
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "WW (01 - 53) 형식의 날짜입니다."
msgid "- No value -"
msgstr "- 값 없음 -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label(@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "다음으로도 알려짐:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label(@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label(@name:delta)"