# Norwegian Bokmål translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Contact email"
msgstr "E-post for kontakt"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (historiske data)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Vises i: @bundles."
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "Dette er en alias av @group: @field."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (historiske data): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "Delta - Vises i: @bundles."
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "Dato på formen CCYYMMDD."
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "Dato på formen YYYYMM."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "Dato på formen YYYY."
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "Dato på formen MM (01 - 12)."
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "Dato på formen DD (01 - 31)."
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "Dato på formen WW (01 - 53)."
msgid "- No value -"
msgstr "- Ingen verdi -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "Også kjent som:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"