# Indonesian translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Updated"
msgstr "Diperbaharui"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Promotion"
msgstr "Promosi"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Zone ID"
msgstr "ID Zona"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"
msgid "Contact email"
msgstr "Email kontak"
msgid "Total price"
msgstr "Total harga"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kode kupon"
msgid "Order type"
msgstr "Jenis pesanan"
msgid "Unit price"
msgstr "Harga satuan"
msgid "Tax type"
msgstr "Jenis pajak"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (data historis)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Tampak di: @bundles."
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "Ini adalah alias dari @group: @field."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (data historis): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "Delta - Muncul di: @bundles."
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "Tanggal dalam format CCYYMMDD."
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "Tanggal dalam format YYYYMM."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "Tanggal dalam bentuk YYYY."
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "Tanggal dalam bentuk MM (01 - 12)."
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "Tanggal dalam bentuk DD (01 - 31)."
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "Tanggal dalam bentuk WW (01 - 53)"
msgid "- No value -"
msgstr "- Tidak ada -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "Juga dikenal sebagai:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"
msgid "The email address associated with the order."
msgstr "Alamat email yang terkait dengan pesanan."
msgid "currency from @field_name"
msgstr "mata uang dari @field_name"
msgid "The store address."
msgstr "Alamat toko."
msgid "Order item type"
msgstr "Jenis item pesanan"
msgid "The promotion name."
msgstr "Nama promosi."
msgid "number from @field_name"
msgstr "angka dari @field_name"
msgid "The unique, machine-readable identifier for a coupon."
msgstr "Pengenal unik dan dapat dibaca mesin untuk kupon."