# Hungarian translation of Commerce Reporting (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Promotion"
msgstr "Népszerűsítés"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Zone ID"
msgstr "Zóna ID"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "Contact email"
msgstr "Kapcsolattartó e-mail címe"
msgid "Total revenue"
msgstr "Teljes árbevétel"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Total price"
msgstr "Végső ár"
msgid "Tax Report"
msgstr "Adókimutatás"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponkód"
msgid "Order type"
msgstr "Rendelés típusa"
msgid "Unit price"
msgstr "Egységár"
msgid "Tax type"
msgstr "Adónem"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (előzményadatok)"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Megjelenés helye: @bundles."
msgid "This is an alias of @group: @field."
msgstr "Ez @group: @field egy álneve."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (történelmi adat): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "Delta – Megjelenik ebben: @bundles."
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "A dátum ÉÉÉÉHHNN formátumban."
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "A dátum ÉÉÉÉHH formátumban."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "A dátum ÉÉÉÉ formátumban."
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "A dátum HH formátumban (01–12)."
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "A dátum NN formátumban (01–31)."
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "A dátum WW formátumban (01–53)."
msgid "View report"
msgstr "Jelentés megtekintése"
msgid "- No value -"
msgstr "- Nincs érték -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "Más néven:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"
msgid "The store address."
msgstr "A bolt címe."
msgid "Order item type"
msgstr "Rendeléselem típus"
msgid "Order item"
msgstr "Rendeléselem"