# Malayalam translation of Commerce Registration (3.3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-08 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Email address"
msgstr "ഇ-മെയിൽ വിലാസം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Subject"
msgstr "വിഷയം"
msgid "Enable"
msgstr "പ്രാപ്തമാക്കുക"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Preview"
msgstr "മുന്‍‌കാഴ്ച"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Block"
msgstr "ബ്ലോക്ക്"
msgid "Recipients"
msgstr "സ്വീകർത്താക്കൾ"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"