# Romanian translation of Commerce Registration (3.1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Checkout"
msgstr "Casă"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "în"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comandă"
msgid "Billing information"
msgstr "Informaţii facturare"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "not in"
msgstr "nu este în"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informații client"
msgid "Label text"
msgstr "Text etichetă"
msgid "Label display"
msgstr "Afişare etichetă"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informații transport"
msgid "Order activity"
msgstr "Activitate comandă"