# Swedish translation of Commerce Registration (3.1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassan"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Föregående"
msgid "Next ›"
msgstr "Nästa ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Order ID"
msgstr "ID för beställning"
msgid "Usage"
msgstr "Användning"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Billing information"
msgstr "Betalningsinformation"
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "not in"
msgstr "inte i"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "« First"
msgstr "« Första"
msgid "Last »"
msgstr "Sista »"
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitet"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Label display"
msgstr "Visningsetikett"
msgid "Shipping information"
msgstr "Leveransinformation"
msgid "Created By"
msgstr "Skapad av"
msgid "Manage Registrations"
msgstr "Hantera registreringar"
msgid "Registrations"
msgstr "Registreringar"
msgid "Email Registrants"
msgstr "Skicka e-post till registrerade"
msgid "There are no registrants for %name"
msgstr "Det finns inga registranter för %name"
msgid "This registration is for:"
msgstr "Denna registrering är för:"