# Norwegian Bokmål translation of Commerce Registration (3.1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottakere"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "Spaces"
msgstr "Rom"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "not in"
msgstr "ikke i"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Label text"
msgstr "Tekst for etikett"
msgid "Capacity"
msgstr "Kapasitet"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Shipping information"
msgstr "Fraktinformasjon"
msgid "Created By"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Registrations"
msgstr "Registreringer"
msgid "Email Registrants"
msgstr "Send e-post til deltakere"
msgid "This registration is for:"
msgstr "Denne registreringen er for:"
msgid "Order activity"
msgstr "Ordreaktivitet"