# Dutch translation of Commerce Registration (3.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelling-ID"
msgid "Billing information"
msgstr "Factuurinformatie"
msgid "Registration"
msgstr "Inschrijving"
msgid "- Any -"
msgstr "- Elk -"
msgid "not in"
msgstr "niet in"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "Customer Information"
msgstr "Klantinformatie"
msgid "Label text"
msgstr "Labeltekst"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Label display"
msgstr "Labelweergave"
msgid "Shipping information"
msgstr "Verzendinformatie"
msgid "Manage Registrations"
msgstr "Inschrijvingen beheren"
msgid "Registrations"
msgstr "Inschrijvingen"
msgid "Email Registrants"
msgstr "Geregistreerden een e-mail sturen"
msgid "There are no registrants for %name"
msgstr "Er zijn geen inschrijvingen voor %name"
msgid "This registration is for:"
msgstr "Deze registratie is voor:"
msgid "Edit settings"
msgstr "Instellingen wijzigen"
msgid "Order activity"
msgstr "Bestellingsactiviteit"