# Hebrew translation of Commerce Registration (3.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Recipients"
msgstr "נמענים"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Send"
msgstr "שלח"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "in"
msgstr "ב"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ הקודם"
msgid "Next ›"
msgstr "הבא ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Billing information"
msgstr "פרטי חשבון"
msgid "Spaces"
msgstr "מרחבים"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "not in"
msgstr "לא נמצא ב-"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Shipping information"
msgstr "מידע משלוחים"