# Italian translation of Commerce Registration (3.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (3.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Precedente"
msgid "Next ›"
msgstr "Seguente ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Billing information"
msgstr "Dati per la fatturazione"
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informazioni cliente"
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità posti"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informazioni di spedizione"
msgid "Order activity"
msgstr "Attività ordine"