# Portuguese, Portugal translation of E-commerce order refund (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-commerce order refund (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Shipping method"
msgstr "Método de expedição"
msgid "Tracking"
msgstr "Rastreamento"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizado"
msgid "Order items"
msgstr "Itens da encomenda"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "A hora em que a entidade foi criada."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "A hora em que a entidade foi editada pela última vez."
msgid "Payment gateway"
msgstr "Gateway de pagamento"
msgid "Refunded:"
msgstr "Devolveu:"
msgid "AVS response: [@code] @label"
msgstr "Resposta AVS: [@code] @label"