# Dutch translation of E-commerce order refund (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-commerce order refund (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "N/A"
msgstr "n.v.t."
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Shipping method"
msgstr "Wijze van verzenden"
msgid "Tracking"
msgstr "Volgen"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote ID"
msgid "Authorized"
msgstr "Geautoriseerd"
msgid "Order items"
msgstr "Bestelitems"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt."
msgid "Payment gateway"
msgstr "Payment gateway"
msgid "Refunded:"
msgstr "Terugbetaald:"
msgid "AVS response: [@code] @label"
msgstr "AVS-status: [@code] @label"