# Spanish translation of E-commerce order refund (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-commerce order refund (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Payment"
msgstr "Pago"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Shipping method"
msgstr "Método de envío"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizado"
msgid "Order items"
msgstr "Elementos de la orden"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Pasarela de pago"
msgid "Refunded:"
msgstr "Reembolsado:"
msgid "AVS response: [@code] @label"
msgstr "Respuesta AVS: [@code] @label"