# French translation of Commerce Payment Refund (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Payment Refund (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Refunds"
msgstr "Remboursements"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Remote ID"
msgstr "Identifiant (ID) distant"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."
msgid "Remote State"
msgstr "Statut distant"