# Russian translation of Commerce Referral (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Referral (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Referrer"
msgstr "Источник отсылки"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Coupons"
msgstr "Подарочные купоны"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Referrals"
msgstr "Рефералы"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Order state"
msgstr "Состояние заказа"
msgid "Not set"
msgstr "Не установлено"
msgid "Fulfillment"
msgstr "Выполнение"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Все условия должны выполняться"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr ""
"Только одно условие должно "
"выполняться"
msgid "Condition operator"
msgstr "Оператор условия"
msgid "The condition operator."
msgstr "Оператор условия."