# Ukrainian translation of Commerce Referral (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Referral (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-10 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Referrer"
msgstr "Джерело"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Coupons"
msgstr "Подарункові купони"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Order state"
msgstr "Стан замовлення"
msgid "Not set"
msgstr "Не встан."
msgid "Fulfillment"
msgstr "Виконання"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Всі умови мають виконуватись"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Лише одна умова має виконуватись"