# Finnish translation of Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tilaukset"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Store"
msgstr "Kauppa"
msgid "Week"
msgstr "Viikko"
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
msgid "Start date"
msgstr "Aloituspäivämäärä"
msgid "End date"
msgstr "Lopetuspäivämäärä"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Queued"
msgstr "Jonossa"
msgid "Hour"
msgstr "Tunti"
msgid "Unit"
msgstr "Yksikkö"
msgid "Immediately"
msgstr "Heti"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Display label"
msgstr "Näytä etiketti"
msgid "Payment method"
msgstr "Maksutapa"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Interval"
msgstr "Vaihteluväli"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Edellinen"
msgid "Next ›"
msgstr "Seuraava ›"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Manage fields"
msgstr "Hallitse kenttiä"
msgid "Subscription"
msgstr "Tilaaminen"
msgid "No subscriptions available."
msgstr "Ei uutiskirjeiden tilauksia."
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Billing information"
msgstr "Laskutustiedot"
msgid "Dates"
msgstr "Päivämäärät"
msgid "Billing Information"
msgstr "Laskutustiedot"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Maksutapa"
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Toimitustiedot"
msgid "Manage display"
msgstr "Ylläpidä näkymää"
msgid "Unit price"
msgstr "Yksikköhinta"
msgid "Order number"
msgstr "Tilauksen numero"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Hallitse lomakkeen esitystapaa"
msgid "The purchased entity."
msgstr "Hankittu kokonaisuus."
msgid "Placed"
msgstr "Asetettu"
msgid "order item"
msgstr "tilauksen rivit"
msgid "order items"
msgstr "tilauksen rivit"
msgid "The payment method."
msgstr "Maksutapa."
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Tilauksen #@number tiedot:"