# Romanian translation of Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Ends"
msgstr "Se termină"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonări"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Magazin"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Display label"
msgstr "Etichetă de afișare"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodă de plată"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Orders"
msgstr "Comenzi"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Unit price"
msgstr "Preț unitar"
msgid "Purchased entity"
msgstr "Entitate achiziționată"
msgid "The purchased entity."
msgstr "Entitatea achiziționată."
msgid "Product variation"
msgstr "Variație produs"
msgid "The payment method."
msgstr "Metoda de plată."